شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
436
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
113 و 114 - غلام زحل [ درگذشته 376 ه ] و ابن بكير ابو سعيد [ درگذشته 386 ه ] غلام زحل مىگويد كه : آسمان جسمى است كه ميانهء نهايت كره قمر است تا نهايت عالم . و جميع كرههاى آسمان چنانچه صحيح شده است پيش ما نه كره است ، نزديكترين آنها به ما كره قمر است . و شنيدم بعد ازين كه ابن بكير مىگويد : فرود فلك قمر دو فلك است ، كه آنها سبب جذر و مدند و در شبانهروزى دو مرتبه قطع فلك مىكنند و اين آراى اوست كه منفرد است به آن ، و نيافتم من كسى را كه درين راى موافق او باشد . و عجب است ازين مرد كه چگونه مخالفت كرده است حكماى پيشينيان را كه اقامت برهان كردهاند بر خلاف دعواى او ؟ و اين صنعت برهانيست ، و برهان نيست او را برين دو فلك . و او را ديگر رايهاست كه پيدا كرده است آنها را از تلقاء نفس خود ، و خوش كرده است آنها را خوش كردن سختى ! و ترغيب كرده است به سوى آنها در طبيعيات و الهيات و ذكر كرده است ابو حيان اين راىها را در رسالهاى كه به بعضى از برادران خود نوشته . و اين مرد مرد ، يعنى ابن بكير ، نه روز گذشته بود از ذى القعد سيصد و هشتاد و ششم .